Path A (silent): In Claude → Settings → Connectors → Add custom connector. Paste Server URL. Open Advanced settings → paste Client ID + Client Secret. Click Connect.
Path B: If you skip Advanced settings, click Connect and paste credentials on the page that appears. (Already signed in here? Client ID is prefilled.)